3月份，在地球两端的大型舞台上，不约而同地上演两场尽显韩流文化号召力的演出。
一场是在奥斯卡颁奖典礼上，由“Kpop猎魔女团”原声带主唱呈献的电影爆红歌“Golden”。另一场则是韩团BTS（防弹少年）相隔近四年回归，于3月21日在首尔光化门举行的免费演唱会。
两场表演性质不一样，但共同点是巧妙地融合韩国传统文化与当代流行文化的元素，引起跨越国籍和语言的广泛认同。
以“Golden”为例，这首歌曲不仅荣获今年奥斯卡最佳原创歌曲奖，典礼上的表演也汇聚舞蹈、杖鼓以及韩国传统曲艺形式盘索里（Pansori）。
另一边厢，BTS的回归秀则被誉为“Kpop超级盛典”演出。根据BTS所属公司Hybe事后公布的数据，当晚的演出现场约有10万4000人。国际媒体如英国广播公司（BBC）、《卫报》和《纽约时报》等都有相关报道。
更具感染力的是，这场表演同时通过串流平台Netflix向全世界数百万观众直播。播出周末，节目在包括韩国等多个国家或地区的当日观看榜单名列前茅。
这些受众不仅见证Kpop顶流的表演实力，更观赏一场在韩国历史地标上呈现的视觉飨宴。光化门位于首尔核心地带，背靠北岳山，毗邻则是朝鲜王朝于1395年建造的景福宫。
在演绎新专辑《阿里郎》的其中一首新歌时，韩国传统民谣《阿里郎》的旋律植入其中，让各地不同年龄层的Kpop粉丝，在无形中进一步认识韩国文化。
自美国总统特朗普开启第二任期以来，国际秩序日渐失衡，每日充斥新闻版面的标题，都让人感觉置身弱肉强食时代。强权与武力不断正当化，对稀有资源的争夺也越演越烈，硬实力似乎再次成为衡量一切的唯一标准。
然而，以开篇提到的韩流现象为例，即便在这样一个乱象丛生的世界里，文化作为底蕴的软实力依然能发挥力量。不同文化各具独特性和抽象性，难以被简单定义或复制。正因为它承载着人性的美丽，才能跨越差异，成为不同群体之间的桥梁。相比之下，硬实力的拥护者试图在世界中划出明确的“你”“我”“他”的分野，而忽视文化承载的普世价值所能建立的跨群体联系。
放眼历史，国与国交往，如果是以侵占、霸凌为出发点，不对等的关系只会让仇恨延绵不绝，使历史的悲剧不断重演。不同的是，软实力的输出，不仅能被看到，还能被吸收，甚至激发其他群体向内审视，让自身的文化认知更稳固。关键是，软实力所产生的善意，往往比硬实力更积极和深刻。
观看奥斯卡颁奖典礼的“Golden”演出时，不禁想起已故歌手李玟在同个舞台上献唱电影《卧虎藏龙》英语版主题曲“A Love Before Time”。那是2001年，由台湾名导李安指导的《卧虎藏龙》，获得10项提名。
同年，日本动漫大师宫崎骏制作的电影《千与千寻》上映，两年后获得奥斯卡最佳动画片奖，正值哈日风潮席卷各地之际。
回首那个年代，不仅有怀念，也有一种期盼。希望当下横行无阻的势力能够早点示弱，让大家重新意识到，真正的力量不是权力的延伸，而是文化感染力所释放的理解、认知与尊重。唯有这样，分裂的才有可能修复，连接才有可能发生。
（作者是华文媒体集团青少年受众工作群总编辑兼嘿卡奇主编）
