
华乐的未来,既扎根于民族血脉,也生长在全球视野之中。新加坡华乐团多年来致力于本土化,不是形式上的贴标签,而是通过土壤、语言、故事、题材与审美,把这片土地的记忆、声音与情感,真实地写进音乐里。我们在民族根脉中找到身份,在本土叙事中找到声音,也在国际对话中找到位置。新加坡是一个多元文化社会,而华乐正好以兼容、弹性与跨文化的特质,在这片土地上发展出独特的生命力。我们尊重传统,但不被传统所束缚;我们勇于创新,但从不忘记文化原点。正如我们常说的:华乐大同,各美其美;和而不同,交流互鉴。
今天的全球舞台,比以往任何时候都更需要文化理解与心灵共鸣。音乐无须翻译,却能最深地触及人心。通过国际巡演、跨文化合作、青年人才交流以及数码化平台,我们希望把新加坡的华乐声音带到更远,也让世界通过华乐,更了解这个城市国家的文化底色。我深信,华乐的发展不是单向的传播,而是多向的汇流。每一个国家与地区的发展,都让整个华乐生态更加丰盛;每一场跨国合作,都是写进全球华乐共同体的一笔。
在全球化脉动与身份认同交织的当代,新加坡华乐的发展之路,是一段关于文化自觉、艺术创新与国家愿景的旅程。从早期移民带来的文化,到今日新加坡华乐团走上国际舞台,其本土化历程,是根与魂的回响,也是胸怀世界的文化战略。华乐在新加坡不只是艺术舞台上悠扬的旋律,更是文化记忆、民族情感与国家精神的汇聚。它见证南洋华人从扎根、立足,到走向世界的时代变迁,反映新加坡在多元之中塑造共同文化身份的努力。新加坡华乐的本土化,并不是简单的“传统移植”或“文化复制”,而是一种带有南洋性格、国家气质与时代胸怀的创造性转化过程——以民族为根,以新加坡为土,以世界为天。
华乐扎根中华文明,是文化血脉的延续。南洋移民携带的宗乡音乐、地方戏曲、民间歌调,在新加坡落地生根,使早期华人社会在漂泊中寻得精神归宿。然而,新加坡从一开始就避免“固守传统、拒绝演进”的文化路径。华乐在本土发展不是沉溺乡愁,而是将文化根脉化为力量,在一个多语、多种族、多宗教的国家里找到新的生命。传统在这里不是“定格”,而是生长;不是回望故乡,而是开创新境。
新加坡是一座文化十字路口,马来、印度、中华与西方文化交融成命运共同体。华乐的本土化因此走出一条独特道路——在多元中寻找共鸣,在融合中开创新声。这种融合不是形式堆叠,而是审美与语汇的深层互动:融入马来传统音乐的悠远旋律与柔美线条,吸收印度音乐节奏与律动能量,借鉴西方交响结构与和声张力,以及结合南洋风土的色彩与人文气象。华乐不只保留“民乐韵味”,更生出“新加坡气质”。我们既听见恬静雨林与海风,也感受到千帆并进、多元共鸣的城市节奏。新加坡华乐因此成为真正的“地域文化艺术”——不是华人文化的孤岛,而是新加坡精神的交响。
一个文化能否立得稳、走得远,不仅取决于艺术水平,更取决于生态建设。新加坡华乐团不仅是一支国家华乐团,更是一套完整的文化生态系统:从专业体系——打造国际水准的艺术平台,青年梯队——新加坡国乐青年华乐团,教育网络——学校华乐团扎根校园,社区参与——新加坡华乐节到民间乐团与基层文化力量共鸣,作曲家与指挥人才策略——推动原创、扶植人才到国际合作与文化交流——讲好新加坡华乐故事。这种模式实现一条文化生命线:从课堂到舞台,从社区到世界,从传统到未来。华乐因此从“听众的艺术”走向“市民的文化”、从“表演艺术”走向“生活文化”。
本土化不是封闭,而是准备好“以我之姿”走向世界。新加坡华乐团的国际巡演与文化交流,既是艺术传播,也是国家外交的一部分:东南亚、亚洲、欧洲巡演,与世界级别的指挥家、独奏家、作曲家合作,在国际舞台推广南洋华乐语汇,并成为全球华乐网络与文化枢纽。“当我们足够新加坡,我们就足够国际”。这是文化自信,也是国家文化战略的体现。
新加坡的华乐发展与展望所面临的新使命将是文化创新,深化南洋题材及推动华乐当代化、戏剧化、多媒体化,并与数码和科技融合。在国家文化软实力和国际文化合作的战略框架下,华乐既是传统艺术,也是未来产业;既是文化符号,也是国家竞争力。新加坡华乐的本土化,是一场文化觉醒,一次身份建构,一步世界脚印。它告诉我们的不仅是“音乐是什么”,更是“我们是谁”。让世界听见新加坡,让时代看见华乐未来!
作者是新加坡华乐团行政总监,新加坡华乐总会副会长。本文是他11月27日在北京国家大剧院于“2025北京交响乐论坛”上的发言,仅代表个人立场