希拉·欧文直视镜头——她戴着一副黑色眼镜,左眼正前方的一个镜片上装着一个摄影机。右镜片则完全是黑色的。她穿着格子衬衫,戴着一条色彩鲜豔的头巾。

一组盲人患者在眼底植入了一个物件后,如今能够重新閱读。

一位在伦敦摩尔菲尔德眼科医院为五名患者植入晶片的外科医生表示,这项国际试验的结果“令人震惊”。

70岁的注册盲人希拉·欧文(Sheila Irvine)告诉媒体,能够再次閱读和玩填字游戏真是“不可思议”。“这太美妙了,太棒了。这让我非常高兴。”

这项技术为地图样萎缩症(GA)患者带来了希望。 “地图样萎缩症”是一种晚期干性老年黄斑部病变(AMD),据估计英国约有35万人患有这种疾病。

患有这种疾病的人,眼球后部视网膜的一小块区域会逐渐受损,导致视力模糊或扭曲。色彩和细节对于他们来说通常会失去。

这项新手术需要在视网膜下植入2毫米见方的微型光伏微晶片,其厚度与人类头发线相当。

然后,患者戴上内建摄影机的眼镜。相机将红外线视讯影像传送到眼球后部的植入物,植入物再将影像传送到一个小型口袋处理器进行增强和清晰度提升。

然后,这些影像透过植入物和视神经传回患者的大脑,使他们恢复视力。

患者花了数月时间学习如何解读这些影像。

伦敦摩尔菲尔德眼科医院(Moorfields Eye Hospital)眼科顾问医生、英国试验组的负责人马希·穆奇特(Mahi Muqit)告诉媒体,这是一项“开创性的、改变生活的技术”。

“这是第一个被证明能够为患者带来有意义的视力,并使其能够在日常生活中(例如閱读、写作)使用的植入物。”

“我认为这是一项重大进步,”他说。

植入技术的工作原理

这项发表在《新英格兰医学杂志》上的研究,来自五个欧洲国家的38名患有“地图样萎缩症”的患者参与了由加州生物科技公司生产的“普里玛”(Prima)植入物的试验。

在32名接受植入物的患者中,有27名能够再次使用中心视觉进行閱读。一年后,这相当于视力表上25个字母(或5行)的閱读能力提高了。

对希拉来说,改善更为显著。没有植入物,她完全无法閱读。

但当我们拍摄希拉在摩尔菲尔德医院閱读视力表时,她没有犯任何错误。读完后,她挥舞着拳头欢呼雀跃。

“我是一只快乐的兔子”

希拉面对镜头,站在一块蓝色的牌子旁,上面写着“欢迎来到摩尔菲尔德医院”,这是她接受手术的伦敦医院。她面带微笑,穿着格子衬衫,头戴红色头巾。

这项任务需要高度集中注意力。为了稳定相机的画面,希拉不得不在下巴下垫一个枕头,因为相机一次只能对焦一两个字母。有时,她需要将设备切换到放大模式,尤其是在区分字母C和O的时候。

30多年前,由于视网膜细胞的损失,希拉开始失去中心视力。她形容自己的视力就像每只眼睛里有两个黑色的圆盘。

希拉出游时需要拄着一根白拐杖,因为她非常有限的周边视力让她完全模糊。在户外,她甚至连最大的路牌都看不清楚。她说,当她不得不放弃驾照时,她哭了。

大约三年前植入了人工水晶体后,她对自己的进步感到欣慰,摩尔菲尔德的医疗团队也是。

“我现在可以閱读邮件、书籍,还可以做填字游戏和数独了,”她说。

当被问及是否想过自己还能再读书时,希拉回答说:“我可没想过!”

“太棒了!我简直是一只快乐的小兔子。”

“科技发展如此之快,我很荣幸能成为其中的一员。”

希拉在户外时不会戴这个装置。部分原因是这个装置需要高度集中注意力——她必须保持头部静止才能閱读,因此,她也不想过度依赖这个装置。

她说,她每天在家里“匆匆忙忙地做完家务”,然后坐下来戴上这副特殊的眼镜。

“普里玛”植入物尚未获得许可,因此除了用于临床试验外,目前尚不清楚其最终公开售价。

尽管如此,马希·穆奇特表示,他希望在“几年内”一些英国国家医疗服务体系 (NHS) 的患者能够使用这种装置。

您查看的内容可能不完整,部分内容和推荐被拦截!请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或使用自带浏览器后恢复正常。