美国汉学家宇文所安逝世 享年79岁

美国汉学家宇文所安星期五(5月1日)逝世,享年79岁。他长期致力于中国古典文学、抒情诗与比较诗学研究,被中国媒体评价“提供了理解中国文学的新范式”。

综合澎湃新闻和极目新闻报道,中国作家协会诗刊社官方微信公众号“诗刊社”星期六(5月2日)发布消息称,哈佛大学詹姆斯·布莱恩特·科南特(James Bryant Conant)荣休教授宇文所安(Stephen Owen)2026年5月1日在美国麻省剑桥逝世。

宇文所安1946年出生于美国密苏里州圣路易斯市,主要从事中国古典文学、抒情诗和比较诗学研究,尤其在唐诗、宋词及中国文论领域造诣深厚,被誉为英语世界唐诗研究的权威。

他的主要著作包括:《悉为我有!:11世纪中国的快乐、拥有、命名》(Columbia, 2021),《只是一首歌:中国11世纪至12世纪初的词》(Harvard, 2019),《中国早期古典诗歌的生成》(Harvard, 2006),《诺顿中国古典文学作品选》(Norton, 1996),《中国“中世纪”的终结:中唐文学论集》(Stanford, 1996),《中国文论:英译与评论》(Harvard, 1992)等。他也曾出版杜甫诗歌的英语全译本《杜甫诗》(De Gruyter,2015),并与孙康宜一起主编《剑桥中国文学史》(Cambridge,2010)。

据中国新闻网此前报道,宇文所安读过的唐诗已超过万首。14岁时,他在图书馆偶然翻阅中国诗集,由此与中国文学结缘。1972年,26岁的他以论文《韩愈与孟郊的诗》获得耶鲁大学东亚系博士学位,之后在耶鲁、哈佛等高校任教,成为唐诗研究领域中首屈一指的美国汉学家。

对于“外国人如何能理解唐诗”的疑问,宇文所安常反问:“中国人为何可以理解堂吉诃德或莎士比亚?”他认为,唐诗对现代中国人而言同样属于遥远的历史时代,文化与种族并不会构成真正的理解障碍。

您查看的内容可能不完整,部分内容和推荐被拦截!请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或使用自带浏览器后恢复正常。