
中日关系恶化进入第三个月,多个日本游戏动漫IP相继卷入“辱华”争议,迅速引爆网民情绪。
上周,日本知名游戏动漫IP宝可梦日本官网发布一则活动预告,称将在靖国神社举办宝可梦卡牌儿童体验活动。海报显示,活动原计划1月31日举行,由民间团体主办。
预告最初仅以日文发布,经中国媒体翻译并报道后,迅速在中国社交平台传播,相关话题也一度登上微博热搜,引发广泛讨论。
不少中国网民认为,在靖国神社举办面向儿童的娱乐活动触碰历史和民族情感底线,质疑这是对中国舆论的试探,甚至呼吁抵制宝可梦发行商任天堂在华销售产品。但也有人指出,活动并非宝可梦官方直接主办,“罪不至此”。
《南方日报》等媒体报道时说,这并非宝可梦首次“触碰红线”。2016年,宝可梦曾在实景互动游戏Pokemon Go中的“道馆”设于靖国神社;2019年,宝可梦股东公司员工参拜靖国神社并在社交媒体发布照片。这些旧事被重新提起,进一步加剧了舆论不满。
1月30日,宝可梦公司以中日双语发表致歉声明,称官网允许具备认证资格的个人发布活动信息,并坦言此次活动本身“不宜举办”,但因审核疏漏被错误刊登。公司承诺将加强审查机制,避免类似情况再发生。
随后,中共中央机关报《人民日报》先后在微博和网站发表评论称,宝可梦道歉不是终点,敬畏历史才有未来。评论认为,尽管活动非官方主办,但信息发布在宝可梦官网,公司难辞其咎。“宝可梦不能一边从中国赚钱,一边肆无忌惮地损害中国利益。”
中国官媒《环球时报》也发文称,靖国神社是日本军国主义的象征,“任何在此地举办的娱乐性、休闲性活动,都是对历史真相的公然亵渎,面向儿童群体举办活动更加恶劣。”
官方表态后,舆情很快波及商业层面。据港媒《星岛日报》报道,日本服装品牌优衣库定制T恤平台已下架宝可梦相关图案;优衣库中国网站和部分门店也证实,相关定制款目前无法制作。
《名侦探柯南》也辱华?
宝可梦风波仍在发酵之际,连载逾30年的日本人气漫画《名侦探柯南》(简称《柯南》)也卷入辱华争议。
事缘《柯南》为庆祝电视动画开播30周年,与因辱华争议被中国市场下架的《我的英雄学院》(简称《我英》)展开联动活动,包括作者互绘贺图,以及日本电影公司东宝制作结合两部作品的特别短片。
《我英》此前被贴上“辱华”标签,原因是漫画中出现一名进行人体实验的反派角色“志贺丸太”。“丸太(maruta)”被指与二战时期“731部队”对受害者的侮辱性称呼“圆木(maruta)”相同,“志贺”也被认为关联日本细菌学家志贺洁。尽管作者和出版社否认角色命名与历史事件有关,并修改角色名字,作品最终仍在中国被全面下架。
在此背景下,《柯南》与《我英》的联动引发强烈反弹。部分网民认为,在中日关系紧张之际《柯南》仍选择合作《我英》,反映出政治与历史敏感度的缺失,还有人呼吁抵制《柯南》。
面对争议,《柯南》中国版权代理商新创华1月31日深夜发表声明称,此次联动仅为纪念动画播出30周年,属于作品间的友好交流,“并无任何立场上的含义”。
但舆论并未就此平息。《极目新闻》2月1日发表评论称,《柯南》与“臭名昭著的辱华漫画”合作,本身就是一种表态,等同于“漠视了中国人民的历史伤痛与民族情感”。
《北京日报》也评论称,《柯南》与《我英》“眉来眼去”,与其说敏锐度不够,不如说根本没把中国观众与消费者的感情放在心上,并警示“想赚钱,先学会尊重”。
此前被指“辱华”的日本作品
在宝可梦和《柯南》之前,已有多个日本动漫IP被指涉及辱华争议,其中包括曾与《我英》有关联的热门动漫作品《咒术回战》。
2024年8月,《我英》漫画即将完结,《咒术回战》作者芥见下下发文祝贺,并称“如果没有《我英》,《咒术回战》也不会开始”,引发部分中国粉丝不满。随后,抖音动漫带货店“猫儿谷子店”发布通告,谴责芥见下下为“辱华作品”站台,并宣布永久下架《咒术回战》相关商品。
其实,当时祝贺《我英》完结的日本漫画家不在少数,其中就包括《海贼王》作者尾田荣一郎。《海贼王》也曾卷入辱华争议,但最大争议点并非与《我英》互动,而是2015年庆祝打破吉尼斯世界纪录的插画中出现青天白日满地红旗,被部分网民解读为支持台独。
《海贼王》并非唯一涉及台湾问题争议的日本作品。近年走红的漫画《吉伊卡哇》作者Nagano,在2019年出版的《MOGUMOGU美食漫步熊》中记录台湾旅行时写下“台湾是个好国家”。这段文字在出版初期并未引发关注,但随着《吉伊卡哇》在2023年爆红,相关内容被翻出,引发中国网民不满,也因此出现抵制《吉伊卡哇》的呼声。
不过,这类争议作品大多是在事发多年后被重新翻出,且相关讨论主要集中在动漫迷内部。这与此次宝可梦和《柯南》引发的广泛争议,形成明显对比。
中日关系恶化下的的舆论放大效应
平心而论,无论是宝可梦引发的争议,还是《柯南》与《我英》的联动,都难以认定为是刻意针对中国民众,或有意触碰历史与民族情感底线。前者属于民间团体主办的活动,后者则属于日本动漫产业中常见的商业与创作层面合作,并未体现明确政治指向。
只是,在当前中日关系紧张氛围下,这些文化与商业行为在中国舆论场中被赋予超出作品本身的政治意涵。
与以往多由民间舆论自下而上发酵的辱华争议不同,近期两起事件中,官媒明显提前介入。中国官媒密集评论,使相关争议迅速升温,也放大了事件的政治色彩。
去年11月,日本首相高市早苗发表“台湾有事”论后,中日关系跌至谷底,北京随即从官方互动、经贸往来、人员交流等多个层面施压,文化领域自然也难以置身事外。此前,已有两部日本电影暂缓在华上映,多名日本艺人在华活动被取消或中止。
回头来看,日本动漫被指“辱华”并非新现象,变化在于它所处的语境。当文化产品被频繁纳入外交博弈与情绪动员之中,作品本身是否越界,已不再是唯一的判断标准。争议如何发酵、走向何处,更多取决于当下的政治气候与舆论需要。如此一来,曾被视为中日民间交流“缓冲带”的日本动漫,或许正在失去那层隔离现实与政治的空间。