中国大陆女星范冰冰在两岸电影交流中断、陆片多年缺席金马奖的背景下，以马来西亚电影《地母》夺下金马影后，成为政治僵局中极少数能跨越两岸隔阂、重返华语影坛的特殊案例；她个人的复归，也反衬两岸文化往来的停滞。
金马奖颁奖典礼当晚，在台北舞台上，《地母》导演张吉安拨通电话、宣读影后姓名时，另一端的范冰冰泣不成声。这位曾红极两岸的中国大陆女星，在逃税风波后被归类为“劣迹艺人”并淡出演艺圈多年，如今以海外作品再度摘下金马影后。
她虽未到场领奖，但电话连线时感谢金马奖“始终如一地支持、鼓舞着华语电影人的初心，也愿所有电影能生生不息”。
2018年逃税案爆发后，范冰冰虽缴纳高额罚款，仍遭中国影视产业长期封杀，作品下架、代言解约，戏约归零。她将事业重心转往国外，参与影展活动，却始终未能回到华语主流舞台，直到《地母》成为改变命运的作品。
这部由张吉安执导的电影，以1990年代马来西亚北部边境为背景，描写寡妇凤音一边务农照顾孩子，一边以巫婆身分协助村民。范冰冰饰演的凤音外型粗糙、性格刚烈，完全抛下过往女神形象。
张吉安透露，范冰冰主动争取角色，愿意扮成东南亚农妇，下田插秧、清牛粪、扮丑，“敬业到让我觉得可怕”。他曾问：“妳那么辛苦争取这个角色，为什么？”范冰冰则答：“我想重新来过。”得奖后，她也在电话连线说：“这角色不是外型的转变，也是我跟角色灵魂的共振。”
范冰冰过去多次入围金马，2007年凭《心中有鬼》拿下最佳女配角奖，是两岸电影大交流时代的象征。然而此次夺影后，却发生在大陆官方持续禁止电影人赴台的政治氛围中。
2018年金马颁奖典礼出现台独言论后，大陆官方宣布陆片与电影人暂停参加金马奖。此后金马几乎成为没有大陆电影人参与的华语影奖，国际能见度虽仍维持，但华语电影版图因此产生断层。
在此背景下，范冰冰的获奖更凸显两岸现况的复杂性——她是大陆演员，得以再夺金马，靠的不是两岸制度性交流，而是她在国内市场被排除后延伸出的跨国工作线。她重返金马，不是两岸交流象征，而是被体制排除、因此跨域寻路的个人案例。
也因此，即便手握金马最高荣耀，她仍未恢复在中国大陆影视圈的地位。获奖后，她在大陆公众视野持续“被消失”，主流媒体未报道、社群热搜无词条，就连获奖后的贴文也悄然被删，引发外界议论。
在大陆国务院台湾办公室26日例行记者会上，范冰冰夺金马成为台媒提问焦点，但事后官方记者会全文实录中，相关问答皆被删除。
同时，范冰冰的获奖也掀起两岸隔空龃龉。大陆国台办发言人彭庆恩表示，大陆一贯支持正常、合法合规的两岸影视文化交流，但反对利用平台宣扬台独谬论；台湾陆委会则以声明强调，乐见两岸透过影视作品交流，“只要不涉政治与统战操作，我们都欢迎”。
一名不愿具名的大陆影评人接受《联合早报》访问时则直言：“范冰冰站在金马的位置，是一种反差。当两岸官方都不愿重启文化交流时，她却因被边缘化而得以重新被看见。”
范冰冰的复出提醒人们，在制度断裂的时代，文化流动仍可能以个人之名存在。她的获奖，是个人的重生，也是两岸僵局下难得的一束光——照亮她自己，也照见文化交流被切断后留下的巨大空白。
