（柏林综合电）在德国外长宣布取消首次访华行程后，德国央行行长纳格尔表示，希望欧洲能克服与中国的贸易问题，但如有必要，必须准备好对华采取反制措施。
据彭博社报道，纳格尔星期五（10月24日）在柏林全球对话会上说：“我认为这个反制的问题，最终必须由政治来决定我们何去何从，报复是正确的策略吗？较好方式是能达成某种协议、共识，来管控整个局势。”
纳格尔说，如果反制是最后的手段，那“我们必须坚强，作出果断的决定”。
中国官方本月初宣布出台新的稀土出口管制措施，撼动全球贸易市场，令欧洲企业担忧措施所带来的影响。
纳格尔说：“我希望仍有回旋余地，或许能找到某种合作方式。现在仍有时间解决如何应对与中国的问题。就让我们拭目以待。”
在纳格尔发表上述讲话前数小时，德国外长瓦德富尔在启程前两天取消访华行程，被认为对两国关系再次造成冲击。自保守派总理默茨5月就任并承诺对华采取更强硬立场以来，德中关系在过去数月持续降温。
路透社引述德国外交部发言人称，瓦德富尔原定星期天（10月26日）起访问中国，但因北京仅确认了一次正式的会晤，是与外长王毅进行，因此这趟访华行程将推迟，并拒绝透露新的访问日期。
瓦德富尔原定此行将提出柏林对中国新稀土管制措施的关切。他星期三（10月22日）受访时称，将敦促北京放宽对稀土和半导体的出口管制，并强调公平贸易是建立成功双边关系的基石。
彭博社引述知情人士报道，中国在批准稀土出口前要求德国企业提供机密数据，而德国政府既无力掌握德企信息，也未有即时应对策略。
德国经济部发言人斯普在声明中说，德国高度关注中国持续扩大的出口管制，并正“通过一切可用渠道”应对相关问题。
知情者称，中国4月推出稀土出口管制新规，10月大幅收紧条例，规定外国企业在申请半年稀土进口许可证前，必须提交详细的商业机密，如产品图片、制造图纸、客户名单。有些申请还被要求提呈过去三年的年度生产记录，以及未来三年的产量预测。
报道称，这些信息可帮助北京掌握德国工业链的薄弱环节，如哪些企业依赖单一中国供应商，或哪类稀土库存不足。
企业通常不愿披露这类商业机密，但德企没太多选择。根据德国墨卡托中国研究中心数据，德国95%的稀土原料依赖中国供应，远高于其他欧盟成员国。
