2025年是韩国与新加坡建交50周年。半个世纪以来，两国在政治、安全、经济、文化、科技等诸多领域保持着紧密合作，不仅提升两国国民的生活质量，也为地区与国际社会的和平与繁荣，作出积极贡献。
新加坡是亚细安的经济与外交枢纽，更是全球贸易与金融中心。对于韩国企业而言，新加坡既是进入东南亚市场的门户，也是值得信赖的投资目的地。在重视创新生态、法治秩序、开放透明的社会环境中，韩新两国不断夯实作为战略伙伴的合作基础。同时，我们在尊重国际规范与多边主义的重要性上高度契合，并在应对气候变化、网络安全、电子商务等全球议题上携手并进。
今年6月，李在明总统与黄循财总理通话，值此建交50周年之际，双方重申推动两国关系发展的坚定意愿，包括建立战略伙伴关系等重要举措，并同意拓展合作范围至人工智能、数码转型、绿色经济等未来增长领域。要推动这一进展，除了政府层面的努力，更须要扩大两国国民的理解与支持，以巩固两国民众对未来合作的信任与共识。
截至2024年，新加坡是韩国第10大贸易伙伴，双边贸易额达约288亿美元（约372亿新元），涵盖半导体、石化、造船等多个领域的产业。2006年生效的《韩新自由贸易协定》奠定坚实基础，2023年生效的《数码贸易协定》更在数据流通、电子商务、金融科技等新领域，为双边经济合作提供制度保障。
与此同时，两国也在碳中和与能源转型等全球议题上加强协作。氢能源开发、智慧城市网络建设等合作正逐步展开，未来有望成为面向下一代的可持续经济合作典范。
在过去10余年里，两国对彼此文化与社会的兴趣日益浓厚。在新加坡，K-pop、韩剧、韩国美食等韩流文化已融入日常生活。随着韩国文化的普及，韩语学习需求不断上升，多所大学亦开设韩国学课程与交流项目，为学生提供更多近距离接触韩国的机会。
与此同时，韩国社会对新加坡的关注也与日俱增。新加坡电影《花路阿朱妈》（又译《阿姨》）在韩国观众中引发共鸣，在鱼尾狮雕像前排队拍照的人潮中，随处可见韩国游客的身影。韩国明星曾造访的新加坡本地餐馆，更成为热门旅游景点，让韩国游客得以直接体验新加坡的独特文化。这表明新加坡的文化与生活方式，也逐渐为韩国人所熟悉。
目前，每年约有60万名韩国人访问新加坡，同时有40万名新加坡人赴韩。尤其是通过韩国政府奖学金（GKS）项目、交换生、实习与创业合作等青年交流计划，青年交流不仅是单纯的交流合作，更成为亲身体验彼此社会的机会。新加坡青年从韩国社会学习活力，韩国青年则在新加坡体验多元文化的环境， 共同夯实未来合作的基础。
这种双向交流与兴趣的拓展，正是推动双边关系可持续发展的核心动力。韩新两国的友谊已超越文化产品的消费，逐渐发展为承载未来世代的相互理解与合作的基础。这将成为两国在未来50年里继续发展更加紧密和繁荣关系的坚实基础。
为促进两国国民相互理解，公共外交的作用也日益增强。2024年，韩国大使馆与新传媒联合开展的民调显示，66%的受访者对韩国抱有正面印象，其中63%将韩流视为主要原因。然而，相较于文化领域的关注度，新加坡社会对韩国经济、社会、政策的了解仍显不足。这表明，韩国不能仅依赖韩流，更须通过广泛而深入的公共外交，将当代韩国积极展现给新加坡民众。
为此，韩国大使馆与新加坡机构协作，同时在当地企业与侨民社会的支持下，积极推动多样化的公共外交活动，包括GKS校友会、K-Supporters（韩国支持者）活动、Korea Weeks（韩国周）、韩国知识问答大赛新加坡预选赛、K-pop festival（韩流节）和数码公共外交与社交媒体宣传等。这些活动不仅加深两国国民之间的信任，也为战略伙伴关系的持续发展提供有力支撑。
在这一过程中，大使馆深切体会到：通过本地媒体，积极向新加坡民众介绍韩国与韩国国民的现状至关重要。鉴于新加坡人口约75%为华裔，利用中文媒体传播尤为重要。《联合早报》作为具代表性的华文日报，拥有广泛读者群，是有效传递韩国政策、文化活动与公共外交成果的重要平台。
为纪念今年韩新建交50周年，韩国大使馆正在筹备一系列文化活动，以回顾两国深厚友谊并奠定未来合作的基础。例如，在丹戎巴葛的韩餐馆聚集区，正在推进大型壁画项目，打造体现两国友谊的新地标与旅游打卡点。同时还将举办韩食节，与当地主要韩餐馆合作，让新加坡民众近距离感受韩国美食魅力。此外，韩国电影节、中秋节期间的滨海湾花园韩纸艺术展览、世界级钢琴家白建宇音乐会等通过两国协作而进行的多项活动，也将相继呈献。这些活动将通过纪录片与短视频的形式，全面展现两国的历史、文化交流、经贸合作与这次的庆典盛况。
世界正处于地缘政治格局与全球经济秩序快速重组的不确定时代。在此背景下，韩国与新加坡必须依托紧密合作与相互理解，共同应对挑战、把握机遇。韩国大使馆将继续搭建两国国民沟通交流的桥梁，积极与新加坡社会互动，并与当地韩侨及企业携手努力，进一步彰显韩国作为新加坡战略伙伴的重要角色。
黄循财总理即将赴韩国的历史文化古都庆州，出席亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议。此访不仅将推动高层战略沟通更加紧密，也将在经济、安全、数码转型、可持续发展等多个领域深化合作，必将为双边关系注入新的动力，为绘制未来50年的合作蓝图奠定坚实基础。
我坚信，在两国政府与国民的共同努力下，韩新战略伙伴关系将更加坚固。未来50年，必将成为比以往更加辉煌腾飞的新时代。
作者是韩国驻新加坡特命全权大使
